何彼襛矣

国风 • 召南


何彼襛矣,唐棣之华。曷不肃雝。王姬之车。
何彼襛矣,华如桃李。平王之孙,齐侯之子。
其钓维何。维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。
hé  bǐ  nóng  yǐ  ,  táng  dì  zhī  huá
何   彼   襛   矣  ,   唐   棣   之   华

hé  bù  sù  yōng
曷   不   肃   雝

wáng  jī  zhī  chē
王   姬   之   车

hé  bǐ  nóng  yǐ  ,  huá  rú  táo  lǐ
何   彼   襛   矣  ,   华   如   桃   李

píng  wáng  zhī  sūn  ,  qí  hóu  zhī  zi
平   王   之   孙  ,   齐   侯   之   子

qí  diào  wéi  hé
其   钓   维   何

wéi  sī  yī  mín
维   丝   伊   缗

qí  hóu  zhī  zi  ,  píng  wáng  zhī  sūn
齐   侯   之   子  ,   平   王   之   孙
   齊  維  其  平  何  王  曷  何
   侯  絲  釣  王  彼  姬  不  彼
   之  伊  維  之  襛  之  肅  襛
   子  緡  何  孫  矣  車  雝  矣
   ,  。  。  ,  ,  。  。  ,
                         
   平        齊  華        唐
   王        侯  如        棣
   之        之  桃        之
   孫        子  李        華
   。        。  。        。
回到顶部