泉水

国风 • 邶风

毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。
出宿于泲，饮饯于祢，女子有行，远父母兄弟。问我诸姑，遂及伯姊。
出宿于干，饮饯于言。载脂载舝，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害？
我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。
bì  bǐ  quán  shuǐ  ，  yì  liú  yú  qí  。  yǒu  huái  yú  wèi  ，  mí  rì  bù  sī  。  luán  bǐ  zhū  jī  ，  liáo  yǔ  zhī  móu  。
毖    彼    泉    水   ，    亦    流    于    淇    。    有    怀    于    卫   ，    靡    日    不    思    。    娈    彼    诸    姬   ，    聊    与    之    谋    。

chū  sù  yú  jǐ  ，  yǐn  jiàn  yú  mí  ，  nǚ  zǐ  yǒu  xíng  ，  yuǎn  fù  mǔ  xiōng  dì  。  wèn  wǒ  zhū  gū  ，  suì  jí  bó  zǐ  。
出    宿    于    泲   ，    饮    饯    于    祢   ，    女    子    有    行   ，    远    父    母    兄    弟    。    问    我    诸    姑   ，    遂    及    伯    姊    。

chū  sù  yú  gàn  ，  yǐn  jiàn  yú  yán  。  zài  zhī  zài  xiá  ，  hái  chē  yán  mài  。  chuán  zhēn  yú  wèi  ，  bù  xiá  yǒu  hài  ？
出    宿    于    干   ，    饮    饯    于    言    。    载    脂    载    舝   ，    还    车    言    迈    。    遄    臻    于    卫   ，    不    瑕    有    害    ？

wǒ  sī  féi  quán  ，  zī  zhī  yǒng  tàn  。  sī  xū  yǔ  cáo  ，  wǒ  xīn  yōu  yōu  。  jià  yán  chū  yóu  ，  yǐ  xiě  wǒ  yōu  。
我    思    肥    泉   ，    兹    之    永    叹    。    思    须    与    漕   ，    我    心    悠    悠    。    驾    言    出    游   ，    以    写    我    忧    。
我   出   出   毖
思   宿   宿   彼
肥   於   於   泉
泉   幹   泲   水
　   　   　   　
茲   飲   飲   亦
之   餞   餞   流
永   於   於   於
嘆   言   禰   淇
　   　   　   　
思   載   女   有
須   脂   子   懷
與   載   有   於
漕   舝   行   衛
　   　   　   　
我   還   遠   靡
心   車   父   日
悠   言   母   不
悠   邁   兄   思
　   　   弟   　
駕   遄   　   孌
言   臻   問   彼
出   於   我   諸
遊   衛   諸   姬
　   　   姑   　
以   不   　   聊
寫   瑕   遂   與
我   有   及   之
憂   害   伯   謀
　   　   姊   　
　   　   　   　
回到顶部