鄘风 • 墙有茨
墙有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。qiáng yǒu cí ， bù kě sào yě 。 zhōng gòu zhī yán ， bù kě dào yě 。 suǒ kě dào yě ， yán zhī chǒu yě 。
墙 有 茨 ， 不 可 埽 也 。 中 冓 之 言 ， 不 可 道 也 。 所 可 道 也 ， 言 之 丑 也 。
qiáng yǒu cí ， bù kě xiāng yě 。 zhōng gòu zhī yán ， bù kě xiáng yě 。 suǒ kě xiáng yě ， yán zhī zhǎng yě 。
墙 有 茨 ， 不 可 襄 也 。 中 冓 之 言 ， 不 可 详 也 。 所 可 详 也 ， 言 之 长 也 。
qiáng yǒu cí ， bù kě shù yě 。 zhōng gòu zhī yán ， bù kě dú yě 。 suǒ kě dú yě ， yán zhī rǔ yě 。
墙 有 茨 ， 不 可 束 也 。 中 冓 之 言 ， 不 可 读 也 。 所 可 读 也 ， 言 之 辱 也 。牆 牆 牆
有 有 有
茨 茨 茨
不 不 不
可 可 可
束 襄 埽
也 也 也
中 中 中
冓 冓 冓
之 之 之
言 言 言
不 不 不
可 可 可
讀 詳 道
也 也 也
所 所 所
可 可 可
讀 詳 道
也 也 也
言 言 言
之 之 之
辱 長 醜
也 也 也