鄘风 • 相鼠
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？xiàng shǔ yǒu pí ， rén ér wú yí ！ rén ér wú yí ， bù sǐ hé wèi ？
相 鼠 有 皮 ， 人 而 无 仪 ！ 人 而 无 仪 ， 不 死 何 为 ？
xiāng shǔ yǒu chǐ ， rén ér wú zhǐ ！ rén ér wú zhǐ ， bù sǐ hé qí ？
相 鼠 有 齿 ， 人 而 无 止 ！ 人 而 无 止 ， 不 死 何 俟 ？
xiāng shǔ yǒu tǐ ， rén ér wú lǐ ！ rén ér wú lǐ ， hú bù chuán sǐ ？
相 鼠 有 体 ， 人 而 无 礼 ！ 人 而 无 礼 ， 胡 不 遄 死 ？相 相 相
鼠 鼠 鼠
有 有 有
體 齒 皮
人 人 人
而 而 而
無 無 無
禮 止 儀
人 人 人
而 而 而
無 無 無
禮 止 儀
胡 不 不
不 死 死
遄 何 何
死 俟 為